Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
可能我明天早上就会死去
由于朝鲜宣布即将发射核弹
全世界都陷入了一片混乱中
尽管之前也有过很多类似的情况
但是这次却十分不同寻常
也有可能我一直在等待着这一瞬间
与其活在这炼狱般的世界里 还不如痛快地死掉
所以我在内心里虔诚地祷告 希望明天能有核弹发射过来
不管多么认真地生活 人生的尽头都是坟墓
通俗地讲 我们的人生都在倒计时
先撇开这些钱 你问我在韩国哪来的枪？
我也不知道该从何讲起 如何说清这个情况
八个小时之前…
我跟平时一样
如你所见 公司很一般 薪资也很低
尽管如此 他们还是努力在撑过 毫无意义的每一天
今晚有可能是我能活着的最后一天
所以我下定决心烧毁一切
我平生第一次漂了头发
还戴上了劳力士和克罗心的戒指
你可能会觉得 对一个工薪阶层来讲这太奢侈了
其实这些都是假货
但是这张黑胶唱片是真的 这是我唯一的乐趣
你可能会疑惑滚石乐队的唱片里 怎么会流出古典音乐
但那首歌的版权费 都抵上这部电影的制作费了
所以很遗憾 我没法使用
我没钱 妈的
我在呼吸的每一瞬间 都会感到压迫、不安和忧郁
所以我一直坚信 唯有死亡 才能把我从这种痛苦中解救出来
若非如此 那我本就不该出生 可我又不能决定这件事
我并不害怕死亡
如果能够没有痛苦地死去 我现在就可以去死
终于明天早上 我可能要得偿所愿了
这条街平时拥挤不堪 感觉会能引发人们的恐慌症
现如今空空荡荡 反而该要引发广场恐惧症了
可能大家觉得 明天早上就是世界末日了
于是都在用各自的方式 度过最后一个夜晚
你在哪里？
唉唷 真是的
我早就到了
在哪？
你们是一起过来吧？
知道了 快点过来
其实我今晚跟朋友们约好了 一起去夜店
我想去夜店找一个 跟我想法一致的女人
一直做爱到核弹砸落 然后就可以死了
在这之前我有更紧急的事情要处理
（觉醒吧）
狗屁
我突然感到很好奇 我全新的造型会让异性有什么看法
所以我鼓足了勇气打算测试一下
好紧张
你好
我想简单喝一杯啤酒 可以吗？
不行
我跟你开玩笑的 进来吧
好
妍姝
她喝多了 请你谅解一下
当然了
你还好吗？
什么还好？
你好像喝多了
我一点都没醉
得了吧
我只有装成这样 姐才会让我早点回家
我刚刚在洗手间看你醉得很厉害啊
对不起 你是不是吓了一跳？
没有 我只是心跳漏了半拍
哥哥 你几岁啊？
我今年就38岁了
不要撒谎 说实话 到底几岁？
确实有很多人都不信 但是我真的是38岁
真的只跟我差四岁？
也没差几岁嘛
什么没差几岁啊？ 你上高中时我还只是一个初中生
如果要这么算 我上小学时你也是小学生啊
是吗？
也有可能
当然有这可能了
可是像今天这样的日子 你怎么会一个人出来啊？
我只是…
不想一个人不安地在家里窝着
唉唷 所以你是出来找一个 能跟你一起翻云覆雨的女人？
喂？
你们快到了？知道了
我马上出去 嗯
什么嘛 你要走了吗？
我真的不想走 但我得过去一趟
你要去见女人？
唉唷 我哪有什么女人？是我朋友们
你能不能不走？
我真的不想走 但还是得先过去一趟…
把你的手机号告诉我
这么突然？
我尽快送走我的朋友们 然后给你打电话
算了 如果不是现在就算了
我也真的不想走…
010 80…
80…
手机给我 我自己输
测试成功
你叫什么？
-我叫妍姝 你呢？ -妍姝
妍姝？
我曾经的梦想就是演奏
你是说跟妍姝做爱是你曾经的梦想？
跟我？
嗯？不是…
不是的
我叫柳彬
-柳彬？ -这个名字跟我不搭吧？
不会 很美
你的名字和心灵都很美
等会儿有空给我打电话吧
知道了 我一定会打的
你一定要接哦 好吗？
一定要接
多少钱？
你走吧
什么？
你的酒 我请了
4点左右的时候 打这个号码
我会帮你赚大钱
打电话 4点左右
你是骗子吗？
你很有趣
我走了
真可爱
今天感觉很顺
我觉得今夜会是美好的一晚
天啊 柳彬这家伙
头发都漂色了 不错
都挺不错 不过你那个脑袋是腌萝卜吗？
喂 要不是今天这样的日子 我哪有机会染这个颜色啊？
-挺好 -嗯
我觉得他们就是做做样子
他们拿核武器说事 又不是一次两次了
这次是真的
听说美军也是全员戒备
既然如此 你还想着去夜店？
那你还想着要跟过来？
嗯
也不知道夜店里有没有人
你这个菜鸟
像今晚这种日子最热闹了 你个傻子
所有人都会想“今晚是我人生的 最后一晚” 然后全部跑出来
我敢肯定我们今晚百分之百会成功
-来 喝一杯 -干杯
-加油 -加油
我去去就来
我也去去就来
是吗？好吧 加油
唉唷 我们来了
那个王八…喂 蠢货
谁说不是呢？来 干杯
喂 你这个没有礼貌的家伙
长得还这么丑 可恶
唉唷 这个疯子又发作了
怎么了？
-这个臭小子先… -你他妈是怎么回事？
喂
跑
喂 抓住他们
放开我
你为什么要招惹他？
他们人真多 我们完蛋了
真是的
臭小子 都怪你 计划全泡汤了
现在要怎么办？
我们还是直接回家吧
喂 你说句像样的话吧 夜生活才刚刚开始
妈的 我们回那个夜店吧
回去的话 我们死定了 你没看到他们的人数吗？
不然这样 我们去首尔吧
你们两个去吧 我要直接回家
妈的 真是的
你到底怎么回事？
你要是这种态度 还不如不出来呢
其实我身体不太舒服
而且现在时间也太晚了
时间？你看看时间
现在时间刚刚好 你个傻缺
你今天头发都漂色了 至少要好好利用吧？
算了 别磨蹭 快走吧
唉唷 我不去了 你俩去吧
什么？你去不了？
妈的 惨了
来了 该死 等等 在哪里？
什么来了？臭小子
你俩刚才干蠢事的时候
哥哥我留了几个女孩儿的电话
他妈的 这种事你怎么现在才说？ 给我看看
我妈妈一直都跟我说
不管在何时何地 都要给自己留一条后路
看来这小子也不完全是个傻子 然后呢？
我就群发了短信 邀请她们去喝个烧酒续摊
掌声送给你
-哪怕有一个上钩 我们都赚到了 -没错
然后呢？
她们当中有人回了我短信 说要见面
她在短信上怎么说的？
-她说见一面 喝一杯 -见一面？
喝一杯？
她什么身材？
她那个身材 像你这种臭小子都无法肖想
臭小子 她既然那么火辣 怎么会给你发短信呢？
那你滚 正好她们是两个人 我就跟柳彬一起…
-我们走 -等等
等会儿 让开 臭小子
认真说 身材真的很火辣吗？
-超级火辣 -超级火辣
-无敌了 -无敌了
出租车
柳彬 我们走 先过去看看
-什么？去哪里？ -快走
快点上车
-等一下 -你先进去啦 臭小子
你不是说身体不舒服吗？
柳彬 既然你身体不舒服 就赶紧回家好好休息吧
你们真是一帮混蛋啊
司机师傅 拜托你了
吃颗泰诺 好好睡上一觉
-滚 -出发吧
你好 这是五千韩元而已啊
零钱你留着吧
好了 出发
师傅 麻烦重新回去刚才那里
-什么？ -快点
怎么了？
下去
什么？
我叫你下车 臭小子
真是的
怎么还骂人呢？
这是哪里？
喂？
这个不是庆雅的手机吗？
是的 你是哪位？
庆雅 我是刚刚在夜店 跟你见过的柳彬
是你啊 哥哥
我正好也要打电话给你呢
-原来你还在夜店啊 -我刚刚丢了手机…
-我听不清楚 那边好吵 -我马上就要出去了
我们在哪里见啊？
你知道赛百味吧？
-赛百味？ -对
在夜店那条街的十字路口
好 我路过的时候好像看到过
-对 我们就在那里见吧 -什么时候？
十分钟后怎么样？
好 我尽快赶过去
好 十分钟后在赛百味见
-就这样 -好
这又不是在拍电影
听起来可能有些荒谬 但这是事实
有时现实比电影还具有戏剧性
刚下决心要死 这样的幸运竟然找上我了
然而这份幸运才刚刚开始
我的思绪突然变得复杂起来
看到了钱 我就想活得更久点 看到了枪 我又想马上去死
我暂时失去了理性 根本无法判断这是幸运还是不幸
对 就是你们刚开始看到的那个场景
我就这样拿到了金钱和枪
于是我决定在死前肆意地花光这些钱
毕竟到了明天它就会变成灰烬
我拿到了梦寐以求的一大笔钱
可是令人讽刺的是我没有地方 也没有时间去花这笔钱
为什么不能让我提前一个月… 不 提前一周拿到这笔钱？
为了以防核弹明天不坠落
我决定把这笔钱藏到无人知晓的地方
完蛋了
我暂时被金钱蒙蔽了双眼 忘记了跟庆雅的约定
尽管很难以置信 但其实是庆雅主动跟我搭讪的
她说她丢了钱包 向我借三万韩元 还说以后会还我
我被她的美貌晃了眼 直接递给了她五万韩元
庆雅说她回家后用手机银行转账给我
于是跟我要了手机号
我跟她说不用还钱 邀请她出去跟我的朋友们一起喝一杯
可庆雅说人多会很累 还不如我们两个人单独出去
这对我来说简直不可思议
所以我都没跟朋友们提起过庆雅
这么好的日子和机会 我怎么能跟你们吃土豆汤喝烧酒？
对不起 朋友们
喂？庆雅
这不是庆雅的手机吗？
我是她朋友
原来是她的朋友啊 能让庆雅接个电话吗？
她喝醉了 没法接电话
她不可能醉到接不了电话吧？
她醉得很厉害
况且去跟别人联谊了 也不在这里
联谊？
可是…
你跟她约在哪里见面？
在赛百味门口
你稍等一会儿 我马上过去
好 什么？
喂？
真是的
我担心庆雅会过来 所以无法离开这里
另一方面 我也对庆雅的朋友 感到很好奇
（赛百味）
你是庆雅的朋友吧
你们两个是不是刚刚在夜店约好了 单独出来见面？
臭女人 还跟我说要回家
庆雅真的喝得很醉吗？
她跟别人来回联谊 不喝醉才奇怪
怎么可能？她明明说跟我喝完 今天就不联谊了
哥哥 你比我想象中天真许多
我竟然被小丫头评价为天真？
小丫头？你不就打算跟小丫头睡吗？
我哪有？
你不就是想睡我朋友 才会撇下朋友独自到这里来吗？
她是很可怕的人 你没见到她算你走运
你接下来要做什么？
我也不知道 这个时间回家也不合适
我还是去找个安静点的酒吧喝一杯吧
其实我在夜店看见你了
庆雅的朋友说 我长得像她仰慕的吉他手
她害羞地跟我表白 说她对我有好感
我跟她说我的梦想 就是成为享誉全球的吉他手
她说她想听我演奏吉他 问我要不要开个房一起喝一杯
虽然感觉很诡异 但是好像今天诸事顺利
她突然问我 她和庆雅谁更接近我的理想型
于是我说自己的理想型是她这样 个子高又清纯的女孩
因为我本能地感知到 我不能在这里错过她
所以我拼尽了全力
那个 你几岁啊？
你在担心？害怕我是未成年人？
不是 那倒不是
我们毕竟都还没有互通姓名
我叫宥拉 不是未成年人 所以你不用担心
宥拉？宥拉…
我先去冲一下澡
这么快？
你在胡思乱想什么？
我只是出汗了 感觉身体黏腻 打算冲一下而已
嗯 好
你帮我拉一下拉链吧
好
我马上回来
好
天啊 这是什么情况？
（欢迎来到艾滋）
该死 这是什么情况？
喂？
哥哥 真的不好意思 你是不是等了很久？
怎么回事？你还在夜店吗？
我很早就出来了
那你怎么现在才给我打电话？
我刚才不是跟你说了吗？ 我手机丢了 况且还要把姐妹甩掉
姐妹？
就是个背着吉他的姐妹 你现在在哪儿？
我现在在网吧呢
网吧？那怎么这么安静？
我现在在洗手间
原来如此 我说怎么这么安静呢
你现在在哪里？
我在赛百味门口
-什么？ -那你在哪里？
你在哪个网吧？
我在赛百味附近的…
谁打来的电话啊？
我妈
可是你怎么这么惊慌？
宥拉 我差点出大事了
怎么了？
我妈以为我在外面的大马路上
所以呢？
什么叫“所以呢”？你想想 这个时候突然有开门的声音
我妈会怎么想？
可是你也不能直接挂电话啊
你接吧
不行 这里太安静了 我妈会起疑心的
我妈可是女巫
你接吧 我保证一句话都不说
这小子怎么回事？
你这是在做什么？
我是在告诉我妈 我在做有氧运动
-对了 我的烟都抽完了 -我去帮你买吧？
不用 我去买就行
顺便给我妈回个电话
-哥哥 -嗯？
我仔细想了想 我这一生也没怎么做过好事
可是竟然在临死之际碰到了 像你这样的理想型 我好幸运
我不是好人
什么？
怎么说呢？我是个很肮脏的人
为什么这么说？
因为我曾经整整一周没洗过头发
我还有过整整一个月没洗澡呢 这有什么？
原来如此
那你…
再冲一次澡吧
-哥哥 -怎么了？
我想吃冰淇淋
冰淇淋？什么样的？
什么都行
什么都行？我知道了
-哥哥 -怎么了？
我怎么觉得你会一去不复返呢？
你为什么会这么想？
我本来不是这样轻浮的女子
我只是不知道如何隐藏自己的真心
我是真的很喜欢你才会表达出来
如果你一去不复返 我会很受伤的
所以如果你不喜欢我 或者决定不再回来
就如实告诉我吧 我没事的
不是你想的那样
好 我相信你
好
喂？庆雅
我快到了 你再等我一会儿
庆雅
你是不是等了很久？
如果你再晚来四分钟 我就决定回家了
真的对不起 对不起
可是你给我打的最后一通电话 怎么显示是接听成功啊？
显示接听成功？
莫非是明淑接的？
明淑？
就是我刚刚跟你提过的 背着吉他跟我在一起的那个人
明淑啊
你认识她吗？
不认识 我怎么会认识她啊？
我们接下来要做什么？
我今天怎么这么累啊？
明明我今天什么都没做 怎么跟做了很多事一样累啊？
好累
天气这么冷 时间还这么晚了 那个…
我们去汽车旅馆开个房 喝杯酒吧？
你疯了吧？在想什么？
不是 我不是那个意思
我就是有开房喝酒的习惯而已
我不太喜欢别人的视线
我们才刚认识 去什么汽车旅馆？酒店还差不多
真是的
出租车
等等 现在就去？
不然呢？还要先祷告一下再去吗？
我们先去喝一杯 一边喝一边考虑
庆雅 你才刚醒酒 怎么又要喝啊？
我没喝醉过啊 你在说什么？
我是说…
你在夜店肯定喝了很多酒 不是吗？
谁说的？
也不是谁说的 我猜的而已 原来你没喝多少啊？
我喝了
可是我不管喝多少都不会醉
我们走
站着干什么？快过来
但这边的酒吧和酒馆都关门…
干杯
再来一杯
好
我能问你件事情吗？
-嗯 -这个是真的吗？
你是说这个？嗯 当然是真的
真好看
你开什么车？
我的车前不久坏了 在维修店呢
所以你开什么车？
奔驰
E级？
不 S级
看来你挣很多钱啊 你是做什么的？
自己做小生意
所以到底是什么生意？
哲学馆
哲学馆？
说起来 我们也没多少时间可活了
就是 明天核弹真的会落下吗？
百分之一百
完蛋了 真是的
我犯下的罪颇多 应该会下地狱
唉唷 我们已经身处地狱了
这话什么意思？
老实说 人活着多累啊？
每天多令人痛苦？
你和我是犯了太多的罪 才会身处这个地狱里活着
是女人吗？
什么女人啊？ 我哪有什么女人？是朋友
（明淑）
我朋友给我来电话了
等等
喂 明淑 你在哪里？ 你怎么一声不吭就消失了？
汽车旅馆
汽车旅馆？
稍等
你跟谁一起去的？
是第一间房里的那个小股民？ 你们现在在一起吗？
你疯了吗？ 我怎么会跟他来汽车旅馆？
怎么了？我看他对你很感兴趣啊
你呢？看来已经从夜店里出来了？
我看你不在 就出来了啊
所以你在哪儿？
我？
我突然碰到了朋友 在跟他一起喝烧酒呢
我这就去找你
你要过来？来这里？
嗯 我有话要跟你说
我现在跟一个朋友在一起 可以吗？
嗯 可以 你在哪个酒吧？
就是上次贞熙开生日派对的那里
知道了 我马上过去
知道了
你去哪里？
-什么？ -去哪里？
我去趟洗手间
我朋友要过来
真的吗？
如果她问起来 你可不能说我们是在国宾馆认识的
当然了
我去趟洗手间
快点回来
天啊 怎么办？冷静 我得想想办法
喂 庆雅
看这里
我仔细想了一下 你先见你朋友
等你们结束了再给我打电话吧
我去周边的网吧待一会儿
你要走？等一下
不用 你坐着 不用过来
何必呢？我马上就让朋友回去
我只是觉得很不自在
其实我有社交恐惧症
那你怎么会来夜店啊？
去夜店是被我朋友们生拉硬拽…
你想死吗？
那你走吧
真的对不起
你生气了？
没有 我生什么气啊？
真是的 我没生气
好
你要是觉得不自在就走吧 我跟她分开就给你打电话
真的对不起 我会给你打电话的
没想到你来得这么早
我的冰淇淋呢？
我正打算去买
-混蛋 -你们认识？
怎么认识的？
我问你们怎么认识的
其实…
我在约定的时间给你打电话的时候…
我是说我给你打了电话
就是在那个赛百味那边
结果宥拉接了
宥拉？
你就是宥拉啊？真无敌了
喂 你凭什么接我电话？
谁让你放下手机到处联谊的？
-你真的去联谊… -现在这件事重要吗？
你为什么要去见她？
我们不是约好见面了吗？对吧？
-对 -那为什么？你为什么要去见她？
她说你烂醉如泥…
醉？我？
-你这么跟他说的？ -嗯
-为什么？ -你呢？
你骗我说你要回家 其实是要去见他吧？
你为什么要说谎？
你把这个也告诉她了？
很好 就我是个婊子
-其实… -你给我闭嘴
喂 你不要对哥哥大喊大叫的
你们两个睡了吗？
-没有… -差点 如果你没来电话的话
你在跟我通话的时候 不是在网吧 而是在汽车旅馆？
刚才那通电话不是你妈 而是庆雅打来的？
我不是说过了吗？ 如果你不想来就诚实地告诉我
你为什么要说谎？
你是傻子吗？
他都跟你开房了 结果却跑出来见我 你还不明白吗？
比起你 我更让他兴奋
你也不用说是“兴奋”吧？
-真的是这样吗？ -不是 我没有兴奋
你不要贴着我啦 姐
唉唷 这里气氛不错啊
今天到底怎么回事？ 怎么所有酒吧都关门了？
你在干什么？
-你刚才不是说更喜欢我 不是她吗？ -什么？
喂 郑柳彬
-嗨 你们来了？ -臭小子
你这个臭小子在这里干什么？
我其实…
你不是说身体不舒服吗？
我吃了一颗泰诺 马上就好了
唉唷 看看这个臭小子
喂 我们正在谈事情 你看不到吗？
果然是她 夜店里的那个女的
这小子为了自己去找女人 故意甩掉我们的
我就说这个王八蛋 怎么会好端端地突然不舒服
你快点回答啊
你到底什么意思？
这个臭小子真会演
你说说看 怎么不说话？臭小子
怎么了？
-哥哥 -天啊
喂 那小子刚刚是在干什么？
-不知道 那傻子大喊一声就出去了啊 -你吓到我了 臭小子
亲爱的 那个疯子是你朋友吗？
你们该不会是瘾君子吧？
-不是 你胡说什么？ -对 我们吸毒
-不是的 -一帮疯子
-不是的 姐 -烦死了
谢谢你 姐
天啊 那家伙真是个混蛋啊
你应该很难过吧？
滚
好 我会滚的 就是酒…
我让你滚
我知道了
姐 姐？
说实话 我刚刚感到窒息
如果我刚刚一直待在那里 一定会因恐慌症而死掉
所以我想活着
与其痛苦地死去 还不如就这么活着
我就说今天怎么会这么顺利
没多少时间可活了 可我却迷失了方向
这时我突然想到妍姝了
我虽然担心是不是太晚打给她
但还是鼓起勇气打了过去 结果发现是空号
所以我决定撇开女人
独自去音乐酒吧 听布鲁士音乐
喝最昂贵的洋酒 享受人生的喜怒哀乐
以此面对死亡 我觉得这样也不错
然后在快乐到达顶点的时候
扣动扳机 这应该会很浪漫吧
至少不会死得很狼狈
我们今天不营业 对不起
是吗？
等一下
你是不是蒙塔纳？
蒙塔纳？
是他 蒙塔纳
-你早说啊 -是蒙塔纳啊
你过来坐
坐这边
欢迎你 蒙塔纳 幸会
我们是第一次在线下聚会
所以请大家用网名打招呼吧
我要代表正义消灭你
我是《美少女战士》里的月野兔
我们按顺时针方向轮流自我介绍吧
我是戴安娜
我是J
我是舰队
我念得虽然一样 但不是“骗子” 是“舰队”
我是粉色熊猫
不是黑豹 是熊猫
我的网名是梅兰妮
这是我们论坛第一次线下聚会 但是时局动荡
很多会员都没能出席
其实我个人非常希望 蒙塔纳能过来参加
我也是
谢谢你这么晚还赶过来
我们刚刚还在讨论你写的文章呢
听说粉色熊猫是你的狂热粉丝
蒙塔纳 你是患有什么疾病啊？
-疾病？ -对
这有什么？你就告诉我们吧
不是都说好一起分享吗？
-说说看 -没事的
我有失忆症
我有轻微的躁郁症
我有恐慌症
-恐慌症啊 -恐慌症啊
我无法入睡
我总是被不知名的焦虑困扰
我有轻微的间歇性暴怒症
蒙塔纳 你患有什么病？
这个聚会其实是身患疾病的人们…
你患有夸大妄想症 对吧？
我？我患有夸大妄想症？
那你肯定坚信 明天核弹会掉落 对吧？
当然了 肯定会有核弹过来
几个小时以后 我们都会死的
我真希望一切如你所言
那我就能熟睡了
-对了 你有不眠症 -是的
那大家都是怎么想的啊？
我跟蒙塔纳想得一样
尽管概率很低
我觉得是百分之五十的概率
谁知道呢？我自顾不暇
所以不怎么考虑明天会发生的事情
明天不会发生任何事
你凭什么这么确定？
那你凭什么确定大家都会死？
-人总有一死啊 -没错
你在笑吗？
什么？我没笑…
他妈的 你刚刚笑了
没有
真是的 怎么气氛突然变成这样了？
对了 他患有间歇性暴怒症
-你冷静一点 -对
-对啊 哥哥 你干什么啊？ -你突然这样吓我一跳
“哥哥”？你说什么？
他妈的
你几岁了？我为什么是你哥哥？
-喂 “他妈的”？ -对 他妈的
你才认识我多久 就敢骂“他妈的”？你这个杂种
-什么？“杂种”？我看你… -对 杂种
冷静一点
闭嘴 杂种 你死定了
你为什么突然这样？
他突然靠近我 我就突然不安起来了
我好不容易才保持冷静
月野兔还好吧？
他是不是晕过去了？
-怎么办？他没有呼吸了 -什么？
怎么会被打一拳就没有呼吸了啊？
喂 你醒醒
快点打119叫救护车
你深呼吸
让我来
你没事吧？
-我们先出去吧 -什么？
你刚刚摔倒了
这里是哪里？
等会儿
真是什么奇怪的人都有
-哥哥 -什么？
你是柳彬哥哥 对吧？
你是哪位？
我们小时候 两家还一起去江原道玩了呢
江原道？
那个时候你突然消失了 还是我把你找回来的
江原道…
秀璟？
你是秀璟？
没想到你还记得我的名字
你父母身体还好吧？
嗯 他们过得很好
见到你 我突然想起从前的事情了
我也是
可是你刚刚怎么会进去那里？
你并不是蒙塔纳 不是吗？
嗯 我就是去喝杯酒 吓死我了
一个人去音乐酒吧喝酒？
怎么回事？你怎么跟大叔一样？
我确实是大叔啊
我才要问问你 你为什么 要跟那帮疯子在一起 多危险啊？
反正到哪里都没有正常人
也是
你结婚了吗？
还没
你结了？
我离过一次婚了
原来如此
孩子呢？
没有
万幸啊
可是我并不后悔 结婚也好 离婚也好
你现在做什么工作？
我在汽车维修厂工作
汽车维修厂？
嗯
你在那里做诸如修补轮胎 这样的工作 对吧？
你呢？
以前听你说要做音乐
我就是个普通的上班族而已
你还记得我们小的时候 你曾经跟我表白过吗？
我？
嗯
你曾经跟我表白过啊
我怎么会跟你表白？
你是不是记错人了？
胡说什么？我们还亲了
你在说什么啊？
我自出生以来就没跟女人亲过
怎么回事？
那天是我平生第一次亲男人
其实秀璟是我的初恋
当时我并不知道那就是爱情
如今回过头来想 原来那就是爱
我本来忘得一干二净 没想到当时的悸动又回来了
我的心脏感觉就要爆炸了
太诡异了
我们下次什么时候见？
是啊 也不知道 我们还有没有机会再见
你确信核弹会飞过来吗？
你刚才说人终究会死 不管是以何种形式 对吧？
对 因为那是事实
不 我们终将活下去 不管以何种方式
明天大家就会忘记一切 重新开始新的一天
你想活下去吗？
不 我想死
可是我能怎么办？只能活下去
这里有大约两千万韩元
你拿着这个钱 明天开始就不要去补轮胎了
你这是在干什么？
拿着
我们打个赌吧
如果真如你所说 明天我们都死不了
那下次我们再见时你再还我
你在胡说八道什么？拿走
唉唷
唯有这样 我才有借口再见你一面啊
可是如果让你说中了 我能为你做什么？
我可没有钱
如果事情真如我所说 那我们就不再是这个世界的人了
你就不用还这笔钱了
你算是卷款逃跑
你说得对
我明明那么渴望死亡
那一瞬间我却希望 我能活着再见秀璟一次
希望我们活着再见一面
好
我希望一定可以再见
但是已经没有多少时间可活了
我正思考该如何利用剩下的时间 突然想到了一个好主意
不久前二手交易网站上出现了 申重铉歌手的签名吉他
当时我因为没钱未能买下来
但是有了这些钱我就能买了
喂？
感谢上帝
你好 申重铉歌手的签名吉他 还没被卖掉吧？
-那个吉他？ -你好
你好
不好意思这么晚联系你
你说要多给五百万韩元 我当然乐意之至
-亲爱的 我困了 -是这个吗？
我都让你在家睡了 你非得跟过来
我自己在家会害怕啊
请问一下 你是从哪里拿到这个的？
这个啊？这个是…
哥哥 这个是你偷的啊
他偷的？
她在胡说八道
没有 才不是
她刚刚说这是你偷的
是你偷的吗？
对 是我偷的
我跟你开玩笑的 看你表情多严肃
这人真是开不得玩笑
这是我姐姐给我的
吓我一跳
你确认好了吗？
好 给你钱
这是五百万韩元 这也是五百万韩元
总共一千万韩元 还有我额外允诺你的五百万韩元
谢谢
等一下
这辆车 你能不能卖给我？
钱果然是个好东西
只要有钱 你可以买任何东西 还可以去任何地方
如果每天都能像今天这样 我就不会那么渴望死亡了
你可能会好奇 都要死了为何还要买吉他
但毕竟我曾经梦想成为音乐人
我想来一场街头表演再死
我一直在苦恼要在哪里演奏
最终我决定去东海
如果现在出发 我会在日出时分到达那里
我觉得在沙滩上独自演奏
边看着升起的太阳边迎接死亡 也不失为浪漫之举
光是想想 都觉得这是完美的死亡
（庆雅）
就在这时我接到了庆雅的电话
我犹豫了一下要不要接
喂？
哥哥 你没事吧？刚刚真的对不起
我刚刚也对不起
我们要不要见一面啊？
明淑呢？
她回家了
我现在就在刚才的酒吧后面
这里是大韩市场
我去不了
为什么？
我有话要跟你说
什么话？
这得见面再说
见一会儿就行
我可能需要五分钟左右到那里
嗯 我等你 你快点来
尽管不是很想去 但我还是决定去见庆雅一面
天啊 这个混蛋竟然拒绝我？
哥哥刚刚问我了吗？
嗯
你一定要做到这种地步吗？
你又怎么了？
哥哥 你快到了吗？
我刚刚给他打电话了 他说会过来
大概五分钟之后？
嗯 那我等会儿去那里接你
我知道了
我去去就来
别搞了
你真可爱 “别搞了”
你为什么什么都不说？
我…真的很抱歉
你刚刚为什么没有回来？
那是因为…
我不会受伤的 所以请你说实话
我觉得那个汽车旅馆很诡异 而且感觉一切都像谎言
我也不知道 就是觉得很不安
是什么让你感到那么不安？
你背上的那些红色斑点…
你该不会以为我得了艾滋病吧？
不是的 不是你想的那样
我不是那么坏的女人
那是我一紧张就会长的过敏痘
明淑 对不起 我就是个疯子
明淑
你别来
喂？明淑？
明淑
逃跑
喂
快逃跑
快逃跑 快点
还跑得真努力 可是没有用
闭上眼睛
就浮现起你的模样
是你的眼泪
照亮了我的人生
（申重铉）
我害怕我的眼泪
会让你难过
我只能
回到原来的位子
默默地等待你
受到了无数次咒骂
又再次被原谅
我爱得越深
越是孤独
逃不过的这场离别
终究会让我哭泣
尽管如此我还是想
死前好好爱一场
喂 你醒了？
看看你的脸 到底发生什么事了？
我接到了陌生人的电话 说有人晕倒了
给你打的？
可能是看到我给你的名片了 所以才打给我
还好你收了我的名片 对吧？
那是你把我带到这里来的吗？
不是
我让给我打电话的那个人 带你过来的 花了点钱
谢谢
就嘴上说说？
我可是你的救命恩人
那我要怎么…
真可爱
那个行李箱…
那些钱啊
那个男的不就是酒吧里的那个人吗？
我跟你说过我会让你挣大钱 你还记得吗？
嗯 我记得
跟我一起离开吧
反正这个国家没救了
那些钱足够我们去任何地方落脚了
去哪里？
不管是哪里 总要活着吧？
我还不想死
你真的哪里都可以去吗？
当然了 仁川有艘船在待命
我们得先去见郑社长
郑社长又是谁？
有那么一号人 干中介的
我们先出去吧
快点
快点过来
（警戒线 正在调查）
怎么回事？
该死 真是诸事不顺
路都被堵死了 看来我们过不去了
怎么办？
我们先抽根烟 然后走过去吧
反正离这里不远
你怕了？
没有
我怎么样？
什么？
我问你我怎么样 作为女人
很有魅力
你真可爱
你结婚了吗？
还没
有女朋友吗？
没有
那就好
你之前不是计划着 跟那个男的一起走的吗？
本来是这样 但是他太暴力了
我害怕
那他现在在哪？
应该已经身处地狱了吧
我说…
你什么都不用担心 相信我就好
走啊
站着干什么？
这里…
怎么了？
没事
他迟到了
你跟那个中介约好在这里见面吗？
妈的 完蛋了
什么情况？
什么？
美静 你觉得你这样背着我见郑社长
我就会被蒙在鼓里吗？
郑社长呢？
现在也为时不晚 你改变主意跟我一起离开吧
你疯了吗？
你就为了这个小子？
姐 我没事的 你就跟他说 你会跟他一起离开吧
你闭嘴
原来如此 这小子才是问题的根源啊
如果我杀了他 你会改变想法吗？
妈的
你直接把我杀了吧
姐 你这是在做什么？
与其跟你一起离开 我还不如去死
真的吗？
你是知道的 我不会虚张声势
姐 我想活着…
我当然知道你不会虚张声势
枪
姐
不可以
这个？
是你把我带到这里来的？
是姐让我过去看看
姐？
你刚才见过的 我们店的老板娘
还好这一切都是梦
你那脸可怎么办？会有淤青的
你等会儿
太真实了 今天过得太真实了
到后来我才发现 我相当于一直等妍姝下班
早知如此 我应该一直跟妍姝待在酒吧里
可是你为什么给了我 错误的电话号码？
你在说什么？
我刚刚给你打电话 结果发现是空号
你在说什么啊？根本没有电话打过来
真是的
你在说什么？
你看看
-我看看 -你看 我到底打没打？
天啊
我按错号码了
-哥哥 对不起 -没事
可是我们还是重逢了 看来还是有缘分的 对吧？
我以为是你为了耍我 故意给了我错误的号码呢
哥哥 如果我不喜欢你 根本不会带你到这里来啊
真的吗？
还有 这是我家
唉唷 真的是难以置信啊
像你这么漂亮的女孩子 怎么会看上我？
怎么了？
毕竟不剩多少时间了
什么？
离死啊
对 也是
好可惜
如果我们能早点遇见就好了
-哥哥 -嗯？
我一想到死
就浑身发抖
也很兴奋
什么？
其实我为了寻死 尝试了很多方法
尽管都以失败告终了 但这次应该不会了
我是不是有点像变态？
没有 怎么会像变态呢？我也会这样
-真的吗？ -当然了
我也曾为了寻死而尝试过各种方法
-真的吗？ -嗯
哥哥 我今天上班的时候在想 如果碰到跟我想法一致的男人
我就要跟他做爱到死
怎么办？我们好浪漫啊 对吧？
真的吗？你也是这么想的？我也是
喂 你在干什么？
我们用胶带固定住我们俩的手腕
然后这样一刀砍下去 如何？ 就像切蛋糕一样
喂
你看 是不是办不到？
真是的
这是个好主意
但是怎么说呢？这样做有风险
那我们去顶楼一起跳下去吧？
不行
如果我们跳下去了 结果没死 而是残疾了 到时候更惨
要么我们一起吃安眠药？
用这个方法寻死 如果失败了 产生的后遗症最严重
那简直就是不孝
那怎么办啊？你有什么好主意吗？
这有什么好苦恼的？反正等会儿 核弹就掉下来了 大家都得死
如果核弹不掉下来呢？
你还会陪我一起去死吗？
我们用这个自杀吧
喂 天啊
哥哥 如果我就这样开枪
我们就会一起死 对吧？
对
我好兴奋
我也是 我也好兴奋
不过我们先做点什么吧
我们整理一下这里
要做吗？
做什么？
-做吧 -做什么？
我想做
喂 等会儿
不要这么着急
你等会儿
怎么了？
我是觉得…
等会儿
对不起
我们先为赴死做准备吧
-赴死的准备？ -嗯
那个…
-得有遗书 对 -遗书？
还得有遗照
必须要有吗？
与其说是拍遗照
不如说是 想把活着的最后一瞬间拍下来
可是这么晚了 能到哪里拍照啊？
我看到那边有拍立得相机
你真的好聪明啊
走吧 快点
哥哥 那我们拍完 做完 就赴死吧
哥哥 我好幸福啊
我感觉幸福得快要疯掉了
我一直在幻想着这样的时刻
你也觉得幸福吧？
当然了 我很幸福
好漂亮
我们要不要去看大海啊？
这么突然？
我突然想到
如果能看着大海死 好像也还不错
这个时间怎么去海边啊？
打车去吗？
你看 我有车
我把车停在这附近了 我马上开过来
-哥哥 -嗯
你该不会是改变主意了吧？
没有…
我只是觉得看着日出死亡 也是很美好的事情
我知道了
我一定会回来的
把枪给我
枪？
枪
我爱你
嗯 我也是
我马上就回来
突然不安感蚕食了我的灵魂
妍姝的眼神是真挚的
虽然我也是真心的 但面临执行 我突然害怕了
谢谢 非常感激
谢谢让我活着
南无阿弥陀佛 观世音菩萨
突然钱变得毫无意义
我只想活下去
我想好好活下去
尽管这一切都像谎言 但是我再次碰到了秀璟
那种心情就好像是 在荒凉的沙漠里找绿洲时
碰到海市蜃楼一样
地面仿佛像梦境一样晃动 此刻我又碰到了我的初恋
如果说是梦 这也太真实了
如果说是必然 这也太梦幻了
你要出去吗？
嗯
没有烟了
原来如此
那你去吧
要我给你买点什么吗？
冰淇淋
冰淇淋？
怎么了？怎么这样看我？
什么样的冰淇淋？
什么都行
嗯 我知道了
哥哥
我觉得心情很奇怪
怎么了？
我就是…
感觉再也见不到你了
不会 我去去就来
（JJ酒店）
我不能就这么撇下秀璟离开
虽然就算所有的一切都消失 我也不觉得可惜
但是秀璟不一样
如果此刻我也选择逃跑 那么我跟死了也没什么区别了
我下定决心 如果还有明天 我一定不会这样活着
秀璟消失了
好像她从来没有存在过一样
核弹坠落之前 我所拥有的一切 都像一缕烟一样消失不见了
吉他、枪、钱
还有秀璟
想到这是我的虚荣心引发的幻觉 我就觉得毫不可惜
重新回到一无所有的状态 反而让我觉得轻松了不少
妍姝告诉了我死亡的浪漫
秀璟告诉了我人生的浪漫
妍姝和秀璟在生和死 两个完全相反的极端
让我感到混乱不堪
但是最终我得到的答案是我想活
我以后会活得好吗？
我虔诚地祈祷 希望今晚的一切都是生动的梦境
秀璟
我不想死
不要太担心
就算是会死 我们也会活下去的
就像莫比乌斯带一样
前生、此世
还有下辈子
字幕翻译：姜清华