Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 出品
‎（成浩草莓）
‎喂 丫头 你怎么能现在才来啊？
‎你去医院探望过你妈了吗？
‎叔叔
‎能跟你借一下手机吗？
‎没接吗？
‎对
‎你也不记得放在哪了吗？
‎应该是放在火车上忘了拿
‎我的借你一天吧 ‎反正也没人会打给我
‎不用了 没关系 家里应该有家用电话
‎家用电话？
‎再怎么说 这栋房子还是这里最棒的
‎喂？
‎你好 这部手机是你捡到的吧？
‎对
‎这部手机是我的 ‎请问我是放在高铁上没拿吗？
‎对
‎请问你在哪里？我过去拿
‎-喂 问她会不会给钱 ‎-你自己问她
‎你会给谢礼吗？
‎什么？
‎这是Galaxy Note 9 对吧？
‎我们会再回拨给你
‎喂？
‎您拨打的电话未开机 哔声后…
‎您拨打的电话未开机…
‎（寻找我的装置）
‎（正在寻找我的装置）
‎喂？
‎你说得没错
‎我妈真的是个疯婆子
‎我彻底被关在了家里
‎不好意思 请问你要找谁？
‎你那边不是善希家吗？
‎不是 你好像打错…
‎你有看到右脑被覆盖的地方吧？
‎这个手术需要切开外表皮肤
‎再将头盖骨剖开 割除肿瘤
‎在这边没办法进行
‎这是需要到大医院做的高难度手术
‎毫厘之差可能就会导致病患 ‎陷入昏迷或麻痹状态…
‎果肉都快被你削掉了
‎你记得永美阿姨吗？
‎不记得
‎就是我那个拉保险的朋友啊
‎皮肤白皙、鼻子高挺的那个
‎她怎么了？
‎她会替我们处理的
‎处理什么？
‎这还用问？当然是保险金
‎就算你在便利店打工100年 ‎也存不到一亿韩元
‎你明天
‎去你爸的墓地一趟吧
‎问问看那边的负责人
‎看我该葬在你爸旁边还是跟他合葬
‎你怎么敢说这种话？
‎怎么了？
‎你觉得自己有资格葬在爸旁边吗？
‎怎么？
‎我说错了吗？
‎你不该那样说
‎在这种情况下你还想擦指甲油？
‎（1965年2月24日生 ‎1999年11月27日卒）
‎喂？
‎善希 我妈好像想杀了我
‎什么？
‎你现在来我家一下吧 地址知道吧？ ‎宝城邑聆川里4号
‎你是谁？干吗一直打来？
‎那边不是善希家吗？
‎不是的
‎少发神经了 你是故意这么说的
‎什么？
‎（旧址：全罗南道 ‎宝城郡宝城邑聆川里4号）
‎（1999年8月27日 星期五）
‎（火攻法为利用火焰击退鬼魂）
‎（妈妈想偷偷烧掉 ‎有着传染病源的厕所）
‎（在我身上点了火）
‎你知道她是谁吗？
‎英淑
‎英淑？
‎她是巫女吗？
‎她不是 她妈才是巫女
‎我家本来是巫女的家吗？
‎不是巫女的家
‎你刚才不是提到巫女了？
‎那都是多久之前的事了
‎1990年代的事我忘得差不多了
‎-可是你刚刚提到英淑… ‎-草莓
‎搞什么？都跟你讲几百次了 ‎不可以这样 过来
‎给我过来
‎过来
‎（1999年11月26日）
‎（善希超市）
‎善希 拜托你快过来啊！快！
‎什么？
‎我妈现在想在我身上点火
‎我妈想在我身上点…
‎喂？
‎给我
‎喂？
‎你昨天怎么没来？
‎你真的要这样吗？
‎你那边的地址 ‎真的是宝城邑聆川里4号吗？
‎你不是善希吗？
‎我看到你的照片了 吴英淑
‎你在1999年11月26号拍的照片
‎什么？
‎今天是18号耶
‎在昨天1999年11月17号的日记一开头
‎你写了“另一个生命诞生 ‎父母的打压又再度开始”吗？
‎（另一个生命诞生 ‎父母的打压又再度开始）
‎你在看着我吗？
‎虽然这难以置信
‎但我们现在…
‎似乎在同一栋房子里
‎不好意思 我好像打错了
‎等一下
‎（1999年11月18日）
‎（金浦机场飞机失事 ‎136名乘客轻重伤）
‎今晚金浦机场会发生飞机降落事故
‎百利家乐调味炸鸡
‎美味的炸鸡
‎我是调味炸鸡
‎天啊 看起来令人食指大动
‎百利
‎百利家乐
‎快吃
‎你要饿肚子吗？
‎这是人吃的吗？真是的
‎什么？
‎这真的有效吗？
‎你想重新被送回精神病院吗？
‎想落得你妈那种下场？
‎吴英淑
‎现在是因为风水不好
‎搬到其他地方
‎-你马上会好转的 ‎-新闻速报
‎国内航班又传出失事意外
‎今日白天试图于金浦机场降落的
‎1633航班脱离跑道 导致紧急迫降
‎（速报 金浦机场飞机降落事故）
‎此事故酿成130余名乘客受伤 ‎所幸无人死亡
‎喂？
‎你怎么会提前知道？
‎英淑 你现在几岁？
‎我28岁
‎我也是28岁
‎我是…
‎1972年出生的
‎你喜欢徐太志吧？
‎这是太志哥的歌？
‎他从美国回来后在2000年重返歌坛
‎声音听起来确实是他
‎电话里面有电脑？
‎对
‎那叫做智能手机 几乎什么都能做
‎那音乐呢？
‎像是随身听之类的
‎随身听？
‎对
‎你不知道随身听吗？
‎用来听音乐的
‎音乐啊
‎当然能用手机听
‎还可以用来照相、看电影和买东西
‎听起来好像在骗我
‎也是啦 我在小时候
‎也没想过有一天能打视频电话
‎视频电话？
‎能看着对方的脸讲电话
‎那也办得到？
‎你还想知道些什么？
‎那我会变成什么样？
‎对耶
‎那我来搜索一下？
‎（吴英…）
‎不用了
‎为什么？在这边轻易就能查到
‎我妈说我的命运多舛
‎命中带有冲煞跟凶煞
‎总之她就是个疯婆子
‎把我关在家里 跟外界隔绝
‎你跟你妈的关系本来就不好吗？
‎我妈？
‎她不是我妈 我的生母早就过世了
‎抱歉
‎干吗道歉？
‎人又不是你杀的
‎其实我爸也在我小时候就过世了
‎真的吗？
‎怎么死的？
‎我家失火了
‎我妈忘了关炉火
‎英淑
‎嗯？
‎你说你那边今天是几号？
‎书妍 我妈好像来了
‎-我待会马上回电给你 ‎-等…
‎等一下
‎（大通灵符 大悲咒）
‎（1999年11月21日 星期日）
‎来
‎是咕咕鸡耶
‎唉唷 小心 不要跑
‎这房子真棒
‎空气很清新吧？
‎这里原本是传教士的家
‎是这一片难得一见的高级住宅
‎这样啊
‎不能碰那个
‎地点跟风水都绝佳
‎以前老一辈们不都这么说吗？
‎家宅风水好不但能永保健康 ‎更能让财运亨通
‎你说两层楼合计大概330平米 对吧？
‎是啊
‎的确是挺大的
‎是鱼耶
‎不要跑
‎你看 大到能让孩子跑跑跳跳
‎我们可以看一下二楼吗？
‎书妍
‎不能在别人家里乱跑
‎那个房间是干什么用的？
‎那是我女儿的房间
‎请稍等一下
‎开门
‎你好
‎爸爸
‎那个姐姐好可怕
‎书妍
‎抱歉 我女儿还小…
‎你的名字是书妍？
‎喂？
‎喂 快点起床啊 快点
‎嗯？怎么了？
‎你等等
‎你是打算经营农场之类的吗？
‎是啊 我们想住在清幽恬静的地方
‎也希望我女儿能在大自然中长大
‎唉唷 那么这栋房子是上上之选啊
‎我想经营看看花卉农场
‎那对生活在大都会的人来说 ‎可不简单啊
‎我是宝城人
‎什么？是吗？
‎如假包换
‎爸爸 快去看咕咕鸡
‎好啦 走吧
‎-你是在院子看到的？ ‎-对
‎你是什么时候看到的？
‎听到了吗？怎么样？
‎喂？
‎你吓了一大跳吧？
‎那个…
‎英淑 我…
‎什么？
‎你…
‎我有个很有趣的想法
‎我或许
‎能救回你爸一命
‎（1999年11月27日 星期六）
‎（1965年2月24日生 ‎1999年11月27日卒）
‎（首尔广津区九宜二洞374号）
‎一口吃进所有有益健康的食物
‎一次获取所需的营养
‎一次全都摄取 不需要其他配菜
‎也不用筷子
‎要做出热腾腾的营养米饭 ‎需要这些食材
‎首先是粳米、糯米和香菇
‎再来是油豆腐、豌豆、菜豆 ‎胡萝卜、海带
‎红枣、银杏、栗子、松子和葱
‎你怎么呆站在那边？
‎你也快来帮忙 ‎不要一放假就只会睡懒觉
‎知道吗？
‎喂 你看这个
‎看 青蛙
‎它好像因为外面太冷 ‎就躲到温室里来了
‎真可爱
‎它一双鬼灵精的大眼 跟你一模一样
‎你怎么了？出了什么事吗？
‎她怎么了？
‎英淑 谢谢你
‎真的很谢谢你 谢谢 英淑
‎真的改变了
‎你呢？你还好吗？
‎你是不是被你妈狠狠地训了一顿？
‎真神奇
‎来
‎谢谢
‎来 菠菜
‎大酱是新的 合你胃口吗？
‎难怪这么好吃
‎-很爽口吧？ ‎-对啊
‎-真好吃 ‎-你怎么不吃？
‎当然要吃啊
‎-大酱汤很爽口 书妍 快尝尝看 ‎-谢啦
‎（维瓦尔第《四季》）
‎我要播了 你准备好了吗？
‎（《太志之话》 《超级乐迷》）
‎（X世代）
‎（《徐太志对我们意味着什么？》）
‎喂？
‎爸 等一下 我讲个电话
‎书妍 你在干吗？在忙吗？
‎英淑 不好意思 ‎你可以晚点再打过来吗？
‎-我正在忙一些事 ‎-书妍！
‎好 没问题
‎好 对不起喔
‎没关系
‎天啊
‎书妍 小心点
‎快弄一下火
‎-很重吗？ ‎-嗯 比想象中还重
‎-因为里面装了马铃薯 ‎-唉唷
‎待会我想弄马铃薯煎饼
‎-马铃薯煎饼？ ‎-天啊 这个…
‎-等一下 ‎-嗯？
‎喂？
‎喂？英淑
‎你是怎么回事？
‎嗯？
‎你不是叫我再打给你？
‎抱歉 你打了很多通吗？
‎我刚才跟我爸妈出去了一趟
‎这样啊
‎搞什么？吓我一跳 ‎我还以为你在生我气
‎该死
‎可恶 贱货
‎该死的贱货 妈的
‎该死 你为什么…
‎英淑 你没事吧？你怎么了？
‎喂 你这个死贱货
‎喂
‎喂？
‎喂？英淑
‎你是谁？
‎你是谁？怎么会跟英淑讲电话？
‎不要再打给她了 你会受伤的
‎替我松绑！
‎快松开！妈的 喂！
‎妈的！
‎喂！
‎不要再作法了 妈
‎不要再作法了
‎妈 求你停下来
‎妈
‎妈 我知道错了
‎（吴英淑）
‎（善希超市）
‎（吴英淑）
‎（小熊软糖）
‎（宝城邑聆川里4号）
‎阿姨
‎（巫女驱魔仪式中杀害神女 ‎遭警方紧急逮捕）
‎（巫女鲜于某 被称为潜在危机）
‎（声称驱魔仪式 ‎是为了治疗患有精神疾病的神女）
‎（以驱魔仪式中 ‎杀害神女之嫌被捕）
‎（12月5日）
‎英淑
‎你今天很快就接了呢
‎那个 你妈…
‎我妈？
‎她现在在哪里？
‎你干吗问这个？
‎英淑 你听好
‎今晚…
‎你好像会死
‎那是什么意思？
‎你已经死在…
‎这栋房子里了
‎你真的杀了我呢
‎为什么要这么做？
‎为什么要杀了我？
‎-你未来 ‎-什么？
‎将会引发多起死亡
‎英淑
‎不管了
‎反正我已经没救了
‎回答我
‎为什么要那么做？
‎为什么要杀我？
‎快回答！
‎你就净会说些蠢话是吧？
‎喂？
‎你是英淑吗？
‎嗯 是我
‎你还好吗？没发生什么事吧？
‎嗯 都解决了 我跟我妈之间有些误会
‎真是太好了
‎我真的超担心的
‎你真的没事吧？
‎感觉就像重获新生
‎什么？
‎总觉得今天像是我的生日
‎（百利家乐）
‎（红色收藏）
‎快进去
‎草莓
‎-叔叔 你好 ‎-书妍 你在家啊
‎天啊 这是什么啊？
‎-快进来 ‎-这是刚摘的
‎你每年都送我们吃 真是太感谢了
‎收成了啊
‎-放这里 ‎-我的天啊
‎看起来超美味的
‎这次的草莓色泽真漂亮
‎-把现在要吃的拿出来 ‎-快去洗一洗 现在吃
‎-草莓很快就会坏掉 ‎-我来吧
‎不用了
‎-放冰箱冷藏 ‎-好 放冰箱里
‎今天是什么特别的日子吗？
‎漂亮吗？
‎我带了一些草莓过来
‎草莓吗？
‎进来吧
‎你妈出去了吗？
‎哥
‎这两件衣服哪件比较好看？
‎不知道耶 两件都很好看
‎我对衣服没什么研究
‎这样吗？
‎等一下喔
‎这些是什么东西啊？真是的
‎哥
‎哥 这件怎么样？
‎这…
‎这是什么？
‎谁叫你打开的？
‎对不起
‎干吗要结婚？人生就是要一个人过啊
‎但还是要成家啊 一个人多孤单
‎哪会孤单啊？我一点都不觉得
‎好了
‎喂？
‎求求你
‎拜托你不要…
‎靠 这可是新衣服
‎什么情况？
‎成浩叔叔走了吗？
‎-谁？ ‎-成浩叔叔
‎那是谁啊？
‎经营草莓农场的成浩叔叔啊
‎草莓？
‎你在说什么啊？
‎（成浩草莓）
‎你好
‎你好 请问有什么事吗？
‎那个 请问
‎你认识经营草莓农场的朴成浩吗？
‎什么农场？
‎绿茶园旁边的草莓农场
‎草莓农场？我们这区有草莓农场吗？
‎你为什么问这个？
‎什么？
‎你为什么要找一个过世多年的人？
‎过世的人？
‎没错 是吴英淑
‎案件被害人是朴成浩
‎（被害人：鲜于子玉、朴成浩）
‎（于自宅杀害后毁尸灭迹）
‎有人在吗？
‎你好
‎我们来自宝城派出所
‎请问有什么事？
‎没什么啦 我们在搜集目击者的证词
‎你知道教会旁那个草莓农场吗？
‎你不认识朴成浩先生吗？
‎我不认识耶
‎这样啊
‎我知道了
‎那不是草莓吗？
‎昨天朴成浩好像在分送草莓给大家
‎是呢
‎应该是我妈收下的
‎方便跟你母亲谈一下吗？
‎-我妈吗？ ‎-对
‎她出去了
‎她什么时候回来？
‎不知道
‎她出远门了
‎那她是什么时候出门的？
‎前天
‎（妈妈 外出 前天）
‎你不是说那是你妈昨天收下的？
‎不是前天 应该是昨天才对
‎（昨天）
‎（白敏贤）
‎看来村子里发生了杀人案啊
‎有人死了吗？
‎（小熊软糖）
‎欢迎光临
‎你好
‎你好 你要找什么？
‎那个…
‎请问你认识吴英淑吗？
‎我本来认为她天性善良
‎她会听我抱怨我那酒鬼老爸
‎我也会偷偷塞饼干给她
‎但如果没有她妈妈 ‎我现在可能死于非命了
‎是我
‎我有事要问你
‎是你干的吗？
‎什么？
‎你妈和成浩叔叔
‎是不是你杀的？
‎你怎么会突然这么问？
‎“连环杀人魔吴英淑获判无期徒刑”
‎无期徒刑？
‎真的是你下的毒手
‎所以他妈的 ‎我下半辈子都得蹲在牢里吗？
‎我现在才有活着的感觉
‎你现在只说得出这种话吗？
‎警察是怎么发现的？
‎成浩叔叔是无辜的
‎你帮我查一下警方找到了什么证据
‎你该不会已经忘了吧？
‎我救了你爸一命
‎喂 你这贱货
‎我话还没说完 ‎你竟敢挂我电话？他妈的
‎你这贱货居然忘了我救你爸的恩情
‎要你帮个忙 你却他妈的这样对我？
‎喂！
‎你哪儿学来的忘恩负义？死贱货
‎喂？
‎妈的
‎你这个死贱货！
‎（姓名：吴英淑）
‎（病名：反社会人格障碍 ‎边缘性人格障碍）
‎门开了
‎你在家啊
‎我们等了很久 你母亲都没过来
‎我们跟她约好11点 ‎在房产中介那边碰面
‎-这样啊 ‎-她不在家吗？
‎妈
‎她好像睡着了
‎进来坐吧
‎女儿
‎嗯？
‎发生了什么事吗？
‎没有啊 哪有什么事？
‎下来吧
‎为什么？
‎下来啦
‎不要乱跑
‎嗯
‎是草莓耶
‎唉唷 喂
‎你不要踩得太猛
‎脚放松 微倾你的脚踝
‎刹车时咖啡没有洒出来就算成功
‎草莓好吃吗？
‎喂 开得很好 我的乖女儿 等等
‎看得清楚吗？
‎要确保后挡风玻璃的视野才行 对
‎爸
‎爸…
‎爸
‎爸！
‎爸 不可以！
‎爸！
‎不可以！
‎爸！
‎不 不可以 爸！
‎谁叫你不接电话
‎是不是？
‎现在家里都被搞得一团乱了
‎（书妍 接电话）
‎你做了什么？
‎你终于接了
‎要跟你讲个电话怎么这么困难？
‎你对我爸做了什么？
‎我警告过你 不要随便挂断电话
‎你说什么？
‎你知道吗？
‎鸡就算被砍了头 身体也会挣扎扭动
‎你爸的样子也差不多耶
‎喂 你这个死贱货！
‎妈的 我要找出你 然后杀了你
‎一样将你碎尸万段！
‎喂
‎你要怎么对我下手？
‎你根本就没办法过来这里
‎不对
‎你现在就在这里
‎跟我在一起
‎我给你一个小时
‎去查清楚我是怎么被警方逮捕的
‎对了
‎这么一想 ‎你不是说你也很讨厌你妈吗？
‎妈的！
‎（徐太志第六张专辑《超级乐迷》）
‎（1999年12月31日意外）
‎（书妍 接电话）
‎（1999年12月31日意外）
‎（全南和顺郡住宅型温室爆炸）
‎（成浩草莓）
‎（两名死亡）
‎（时间太紧）
‎（温室煤气爆炸）
‎（下午5点左右）
‎（废品回收者发现的关键证物）
‎查到了吗？
‎你丢掉的刀
‎刀？
‎警方在刀上发现了血迹和指纹
‎根据我找到的信息 ‎那把刀是被一个收废品的捡到的
‎在和顺郡二西面保月里21号
‎和顺？
‎下午5点废品回收商会到那边 ‎在警方寻获之前快赶过去
‎（12月31日）
‎（和顺郡二西面下午5点左右 ‎住宅型温室煤气爆炸）
‎（1999年12月31日 下午5点）
‎喂 该死
‎这里…现在这里…
‎你是谁？
‎爸爸…我爸爸在这里…
‎我爸爸好像死了
‎我好害怕 请救救我
‎你是书妍吗？
‎是我
‎我真的差点就被你骗了
‎我做梦都没想到
‎这么乖的孩子
‎怎么会变成那种贱货啊？
‎那个…
‎那个 英淑 我…
‎你从电话里听得到这个声音吗？
‎吴英淑
‎吴英淑 等一下 你听我说 好吗？
‎妈的 你这个死贱货听我说啊！
‎我妈说用桃木来逼退恶灵十分有效
‎喂！去你的
‎依我看你体内有撒谎的恶灵入侵
‎她什么错都没有
‎喂 你听我说…
‎-喂？ ‎-好 一…
‎我们好好谈 我可以解释的
‎喂 该死 你听我说啊 妈的
‎二
‎我错了 是我错了 求求你
‎-是我… ‎-三
‎喂 不行
‎你知道吗？
‎你猜现在谁正赶往这里？
‎你怎么都不接电话？
‎中介那边说你过去那个家了
‎听到留言 打我的寻呼机
‎喂 你这个撒谎的恶灵
‎要我告诉你一件事吗？
‎我想你应该也非常好奇
‎我很苦恼要不要告诉你这件事
‎但总觉得还是该告诉你才对
‎你家失火 所以你爸葬身火窟
‎但不是你妈的错
‎一口吃进所有有益健康的食物
‎一次获取所需的营养
‎打开炉火
‎-唉唷 真是的 ‎-要打开炉火
‎该怎么做呢？
‎脸不要靠近
‎然后再打开
‎炉火
‎随时都要小心喔
‎小心煤气
‎小心用火
‎小心煤气 小心用火
‎这方面我是专家
‎你是得了幻谎症吧？
‎即使你再讨厌你妈也不该这样啊
‎要我替你杀了她吗？
‎（警察）
‎（证物一号）
‎（拾获证物报案人 ‎黄荣澈 76岁 男性）
‎老爷爷
‎你干吗随便捡走别人丢掉的东西？
‎这点小事可能会改变一个人的人生
‎你是她母亲对吧？
‎对 没错
‎（失踪者：金书妍 报案人：母亲）
‎（晚上7点38分离开派出所）
‎好 这样就可以了
‎那个 就这样吗？
‎你们不去搜索那个家吗？
‎我们会依照程序处理
‎好的
‎伯母
‎你刚说的地址 ‎是宝城邑聆川里4号吗？
‎（失踪申报 宝城邑聆川里4号）
‎听好了 你有可能会死
‎你好 我是从宝城派出所过来的
‎（至室内搜索）
‎（与失踪儿童母亲同行）
‎（使用无线电话）
‎喂？
‎电话
‎-三 二 一 ‎-三 二 一
‎他们大概几点离开这里的？
‎不晓得耶
‎大概中午12点？
‎这是我女儿的
‎我们可以看一下二楼吗？
‎你们请便
‎你去确认一下那边
‎伯母 她好像不在这里
‎我再打通电话给我先生
‎不好意思 可以跟你借个电话吗？
‎电话吗？
‎对
‎电话故障了
‎可以用啊
‎她说可以用啊 电视音量调小一点
‎（使用无线电话）
‎妈？
‎妈 你马上离开那个家
‎吴英淑要杀了你 赶快离开那里！
‎喂？
‎-是你先生吗？ ‎-不是
‎是一个女生接的
‎哪个女生？
‎她叫我妈妈
‎她叫我立刻逃离这里
‎什么？
‎把电话给我
‎事到如今 你干吗呢？
‎反正你不是也希望你妈死掉吗？
‎就算你不说 我也一清二楚
‎因为你跟我很像
‎放开！
‎我叫你放开
‎喂 开门啊！
‎快开门！该死
‎这里是宝城邑聆川里4号
‎她想要进来这个房间 拜托…
‎妈？
‎妈 你还好吗？
‎她手上拿着刀
‎你为什么还在那里？
‎拜托请快点过来！
‎妈 你先冷静下来
‎房间里有能拿来当武器的东西吗？
‎有什么锐利的 ‎或可以拿来打她的东西吗？
‎我看到灭火器
‎快拿起那个灭火器
‎振作起来！
‎快拿起灭火器
‎先拔下保险销 然后等待
‎等门一开就朝着她的脸喷
‎救命啊
‎妈妈
‎-爸爸他… ‎-没事了
‎没事了 有妈妈在 不用担心了
‎妈 你回应我一下啊
‎好吗？
‎妈
‎回应我一下啊！
‎你没听到我说的吗？
‎妈
‎妈妈！
‎对不起
‎妈 我…
‎很抱歉对你说了那种话
‎对不起 妈
‎妈
‎不好意思
‎请问你认识住在聆川里4号的人吗？
‎这个嘛 我不认识耶
‎谢谢
‎（1965年2月24日生 ‎1999年12月11日卒）
‎书妍
‎你为什么不接电话啊？
‎我打了好几通电话给你耶
‎真是的
‎书妍
‎你干吗哭啊？
‎真是的 怎么穿成这样？
‎你怎么一身狼狈？
‎到现在吃饭和穿衣服还是要我操心
‎不冷吗？要是感冒了该怎么办？
‎天啊 你的手好冰
‎该拿你如何是好啊？
‎如果被你爸看到 ‎肯定又会念你像个孩子长不大
‎（朴信惠）
‎（全钟瑞）
‎喂？
‎是英淑吗？
‎打听到了吗？
‎听好了 你有可能会死
‎什么？我会死？
‎警察和书妍妈妈很快就会到你家
‎什么？
‎他们好像到了
‎（金成铃）
‎就算事情出了差错 你也要握紧电话
‎这样才能重新改变一切
‎（EL）
‎（导演：李忠炫）
‎（本电影中提及之人物、地名 ‎机关、团体）
‎（及所有名称与事件等皆为虚构）
‎（如有雷同 纯属巧合）
‎字幕翻译：黄荣君