Vale, entramos y sacamos el dinero tranquilamente.
Acabemos con esto.
Sí.
Buenos días.
¿Ves a ese angelito con gafas ahí al fondo?
¿El angelito con gafas? Es perfecta, mamá.
Vamos.
Gracias.
Buenos días.
¿Qué desean?
Siéntense.
Hablamos ayer. Queremos retirar todo el efectivo de nuestra cuenta.
- ¿Todo? - Sí.
Bien, veamos.
Es una gran cantidad.
Voy a comprobar si disponemos de tanto.
Lo tenemos.
¿Seguro que quiere sacarlo todo?
Sí, por favor.
Bien, voy a por él.
Vaya a ver a la directora mientras hago la transacción.
¿Por qué?
Tiene que firmar unos papeles.
¿En la oficina?
Sí, querrá recibirlas. Su despacho está ahí.
Pues vamos a firmar. Venga, cariño.
DIRECTORA DE SUCURSAL
Pase.
Y el tío dice: "Si me llama, le contesto".
Os lo dije. Ese sitio es muy divertido.
Eso me da igual, pero tienes que volver con nosotras.
Me apunto, pero invitáis vosotras.
- ¿Qué? - Tía.
Disculpe.
¿Qué desea?
No queremos interrumpir.
Podemos esperar fuera hasta que se cansen.
Atiéndanos cuando le venga bien.
Es que...
venimos a sacar dinero y dicen que hay que firmar algo.
¿Sois vosotras?
Tenía ganas de conoceros.
¿Por qué?
Me preguntaba
quién sacaría tanto dinero antes de tiempo.
- ¿Y qué le parecemos? - ¿Disculpe?
Se inventa protocolos para satisfacer su curiosidad.
Claro que no, señora.
Perderá la rentabilidad.
Es por su bien.
Es una pena.
Creo que no.
Me lo dice para quedarse el dinero
y esa actitud no ayuda.
Deme lo que tenga que firmar.
Así podrá irse antes de copas con sus amigas.
¿Qué?
Nos vamos.
Vale, ya os llamaré. Nos vemos.
- Vale. Chao. - Chao.
La decisión de entregar tanto dinero depende de mí.
Que le quede claro.
Señora.
Yo me pregunto
si usted bebe sangre fresca al levantarse.
Vámonos, Bambi.
Iremos a otra sucursal.
Señora.
Enseguida le daremos su dinero.
Tiene razón. Es su dinero. Lo saca cuando quiera.
Ha sido un malentendido.
Por favor.
- Vale. - Traed la documentación y el efectivo.
La señora tiene prisa.
Tómese algo en mi despacho.
No, gracias. Prefiero...
Vale, entendido. Lo prepararé todo.
Pase y siéntese.
Será un momento. Enseguida vuelvo.
Llama a la policía.
- Son la madre y la hija. - ¿Qué?
Llama a la policía. Es la asesina del hotel.
Cierra con discreción. Es una emergencia.
Con naturalidad.
¿DE QUIÉN HUIMOS, MAMÁ?
Dicen que están en el banco.
Envíenos la ubicación.
Bien, vale.
Písale.
Ya las tenemos.
¿Y la policía?
Está en camino.
Bien.
Ya casi está.
Abra la puerta, por favor.
Abra la puerta.
Abra, mi madre está dentro.
¿Por qué no abre? ¡Hágalo!
¿No me ve? Abra, mi madre está dentro.
- Aún no han llegado. ¿Y ahora? - No puedo retenerla más.
La entretendré.
Tenga cuidado.
Tome su dinero. Ya puede irse.
¿Señora?
Directora, ¿está bien?
¡Señora!
¡Abra la puerta!
¿Qué está haciendo?
Está tramando algo.
¡Abra la puerta!
Acordonad la zona.
Abra la puerta.
- Bambi. - Mamá.
Cariño.
- Vamos a la isla. - Claro, mamá.
- El barco sale ahora. - Llegaremos. Está cerca.
Por aquí.
- Deprisa, pero sin correr. - Vale.
AMBULANCIA
Los hemos despistado.
No los veo, madre.
Porque lo hemos logrado.
- ¿Ves el puerto? - Sí.
Ahí está nuestro barco.
- ¡Corre! - ¡Quietas!
- ¿Mamá? - Corre.
- ¿Qué hacemos? - Espera. Tranquila.
No te separes.
Perdone.
Corre, cariño.
Perseguimos a dos sospechosas.
Se dirigen hacia el puerto.
Recibido. Vamos a por ellas.
¡Alto, policía!
- ¡Paren! - Alto.
¡Corre!
Bambi, vamos a enseñarles lo bien que nadamos.
- Entendido, mamá. - Alto.
- Buena idea. - ¡Quietas!
¡Apártense!
¿Me pone un agua?
Enseguida.
Gracias.
Estamos en nuestra isla.
Llegamos al barco por los pelos.
Subo aquí cada mañana
para ver la tierra que dejamos al otro lado.
Debería haber sido un buen recuerdo.
Ojalá hubiéramos firmado esos papeles sin mayor problema.
Ojalá no hubiéramos conocido a la directora del banco.
En un universo paralelo,
Bambi y su madre están disfrutando del paisaje.
Pero nosotras no.
En todas las realidades,
somos las que lo estropearon todo.
Claro que sé cómo se llaman.
Pero me da mucha vergüenza que me relacionen con ella.
Les di su nombre cuando la vi en el hotel.
Sí, me lo dijo.
¿Podría darnos más información?
Pues pregunten.
Les contaré todo sobre esa arpía
y sobre los asesinatos que cometió.
Buenos días, mamá.
Hace un día estupendo.
Buenos días.
¿Te lleno la bañera?
Luego podemos bajar a desayunar.
Me quedaré aquí.
Hace días que no te duchas.
Ni sales. ¿Cuándo se te pasará la melancolía?
No es eso. Es que casi he tocado fondo.
Es mucho peor.
Si me ducho, me peino y me lavo los dientes,
me estaré cuidando.
Haría que me sintiera mejor.
- Sería estupendo. - No, me merezco estar triste.
Debería sentirme derrotada.
Lo he fastidiado todo.
Porque fuiste imprudente.
Sí.
Porque has vendido todo lo que heredaste.
Sí, y ahora somos pobres.
Mira.
Esto es todo lo que nos queda.
Cada día hay menos.
Ese es todo el dinero que nos queda.
Vendimos el anillo de mi madre al llegar.
Vamos, quítate el anillo.
¿Señora?
¿Qué es esto?
¿Esto es todo?
¿Qué esperaba?
Es un buen precio.
Vámonos, cariño.
No tenemos terrenos que vender ni dinero.
Y yo nunca he trabajado.
¿Qué vamos a hacer?
¿De qué vamos a vivir?
Esta sensación de casi tocar fondo me aterra.
¿Sabes lo que pienso?
Te escucho.
Si me obligo a sumergirme
y llego hasta lo más hondo,
como un buzo desesperado...
¿Sí?
...encontraré una salida al emerger.
Si es que puedo volver sin descompresión.
Tienes que hacer un buen cálculo.
Déjame sola.
No me pidas eso.
Todo es culpa tuya, reina de hielo.
No puedes vivir sin trabajar. Acabarás siendo pobre.
A veces me pregunto...
si mi madre ha muerto.
¿Sabes?
¿Me he inventado todo para sobrevivir?
Habrá pedido que me sigan
solo para aparecer cuando crea que me he librado de ella.
Para ahogarme en el terror.
No.
Entonces, pienso...
que si siguiera viva, no dispondríamos de su herencia.
No podríamos gastar nada.
No podríamos haber vendido sus pertenencias.
- ¿Descansamos un poco? - Vale.
Me hace falta.
No dejaré que se quede ese bebé. En cuanto nazca, desaparecerá.
Y si ella se resiste, desaparecerá también.
- Yo me encargaré. - Eso sería pasarse.
¿De qué hablas?
Es una desgracia.
Mira cómo estamos.
Sí, con lo del bebé tienes razón.
No sabemos de quién es. Pero ella es nuestra hija.
No quiero perderla.
En el entierro todo el mundo se hacía la misma pregunta.
¿Cómo era posible que se produjera un fallo en los frenos de un coche así?
Todos sabían la respuesta.
Ella tuvo algo que ver.
La habían visto en el garaje la noche anterior,
pero nadie sospechó que quisiera matarlos.
Estás viva.
Claro, solo me escondía.
Fingí mi muerte.
Para castigarte.
¿No vas a perdonarme, mamá?
¿No puedes quererme?
Hasta los cuervos quieren a sus crías.
Recibirás un castigo.
Muy pronto.
Tú fuiste mi castigo.
¿Mamá?
¿Estás bien?
¿Pasa algo? Puedes decírmelo.
¿Quieres salir?
Así tomamos el aire.
Se está bien aquí, ¿verdad?
Me he asustado al verte así.
Hablabas sola.
Me había parecido ver a mi madre.
Pensaba que estaba aquí.
Pero eran imaginaciones mías.
La sensación de tocar fondo es peor que los días tristes.
Ya te lo dije.
Si no acabamos con la sensación, nos vencerá.
Eso parece.
Hay que hacer algo. Busca algo que nos saque de esta.
Bambi, este lugar...
Esto no va a acabar bien.
¡Bambi, es este sitio! Mi madre tenía un terreno como este.
- No lo vendió. Lo había olvidado. - ¿En serio?
Este lugar me lo ha recordado. Es muy parecido.
¿Dónde está?
En una zona muy turística.
Es un solar enorme.
¿Valdrá mucho?
Escúchame bien. Estaremos años sin preocuparnos por el dinero.
¿Lo ves? Nos has vuelto a salvar.
Has encontrado una salida.
Venderemos el solar, Bambi.
Volveremos a Turquía.
Pero la policía nos busca.
Ya llevamos aquí dos meses. Habrán desistido.
Lo dudo.
¿Qué te dice tu instinto? Nunca se equivoca.
Dice que es peligroso. No quiere que vayamos.
Pero ¿tenemos elección?
Volvimos a la habitación.
Llamamos a todas las inmobiliarias de la zona.
Está cerca de las rocas.
Sí, recuerdo ese solar.
Es un terreno precioso.
Quiero venderlo lo antes posible. ¿Podrá encontrar un comprador?
¿Muy rápido?
Lo antes posible.
Poder, puedo, pero inmediatamente...
La llamaré cuando tenga un buen comprador.
Deme su número y la llamo.
Mamá estuvo al teléfono hasta tarde.
Todos nos daban largas al decirles que era urgente.
¿Diga?
Hola, le paso al teléfono solicitado. No cuelgue.
¿Diga?
Le llamo por el solar en las rocas.
¿Dónde se había metido? No me dejó su número.
Tengo un comprador.
¿En serio?
Sí, hasta me han dado poderes notariales.
Usted solo tendrá que tratar conmigo.
Quieren edificar allí.
Vale, nos vemos y cerramos el trato.
Vale, la estaré esperando. Vamos allá.
Ya lo has oído. Volvemos a Turquía.
Su madre era una señora de las de antes.
Se regía por la máxima: "Los trapos sucios se lavan en casa".
- Hola. - Gracias.
Por aquí.
Su padre era un hombre distinguido.
Alto y fuerte.
De muy buen porte.
Pero, por supuesto,
ya no era tan encantador
en el entierro.
Espere, ¿el padre no murió en el accidente?
Claro que no. Murieron la madre y el chófer.
- Pase. - Gracias.
Hola.
Enhorabuena.
Va a comprar un terreno con mucho valor.
Ya está todo organizado.
He hablado con la señora.
Está de camino.
La estoy esperando.
Subtítulos: M. Fuentes