Ok, entriamo e preleviamo, con molta calma.
- Andiamo. - Andiamo.
Buongiorno.
Vedi l'Angelo, con gli occhiali, in fondo?
L'Angelo con gli occhiali? Ottima scelta.
Andiamo.
Grazie, arrivederci.
Buongiorno.
Posso aiutarvi?
Accomodatevi.
Abbiamo chiamato ieri.
Dovremmo prelevare tutti i nostri fondi.
- Tutti? - Sì.
Ok, vediamo.
È una somma cospicua.
Controllo se il denaro è pronto.
È pronto.
È sicura di voler prelevare tutto?
Sì, grazie.
Ok, allora procedo.
Potete accomodarvi nell'ufficio della direttrice.
Perché?
Deve firmare dei documenti.
Dalla direttrice?
Sì, vuole vederla. Ha lasciato un appunto.
Andiamo a firmare, allora. Vieni, bimba.
Avanti.
E mi fa: "Bastava che mi chiamasse".
Ve l'ho detto, lì ci si diverte.
Non lo so, ma una volta dobbiamo andarci insieme.
Ci sto, però offrite voi.
- Cosa? - No, tu.
Scusi, posso aiutarla?
Scusate il disturbo.
Se dovete chiacchierare, aspettiamo fuori.
Sbrighi pure la pratica quando le fa comodo.
Signora...
Dobbiamo prelevare e ci hanno detto di venire a firmare.
Siete voi!
Ho chiesto io di vedervi.
Perché?
Mi chiedevo solo
perché volete prelevare una tale somma in anticipo.
- Per lei non siamo all'altezza? - Scusi? Non...
Si inventa nuove procedure così, per curiosità?
No, signora.
Perdereste molti interessi.
Lo dico per voi, sarebbe un peccato.
Io non credo.
Lo dice solo per tenersi i soldi.
E non mi piace il suo atteggiamento.
Mi dia i documenti da firmare,
così può tornare a bersi il caffè con le sue comari.
Noi andiamo.
Ok, vi chiamo io. Ciao.
- Ok, ciao. - Ciao.
Spetta a me decidere se approvare il prelievo,
per essere chiari.
Signora...
Sono molto curiosa.
Per caso ogni mattina a colazione si beve una tazza di sangue?
Andiamo, Bambi.
Cerchiamo un'altra filiale.
Signora!
Signora, prenda il suo denaro.
Ha ragione, ha diritto ad averlo quando vuole.
Mi ha solo frainteso.
La prego.
- Bene. - Prepariamo subito i documenti e i soldi.
Non facciamole attendere.
Venga, le offro un caffè.
No, voglio solo i miei...
Certo, ci vorrà solo un minuto.
Si accomodi, per favore.
Solo un attimo, torno subito.
- Chiama la polizia. Sono quelle due. - Cosa?
Chiama la polizia, è la killer degli hotel.
Chiudi tutto. Fai finta di niente.
Calmo.
ANIME FALSE
Le hanno identificate in banca.
Ok, capo, mandateci la posizione.
Va bene.
Accelera.
Stavolta ci siamo.
Dov'è la polizia?
Arrivano.
Bene.
Quasi fatto.
Apra, per favore.
Può aprire?
Apra, c'è mia madre.
Apra la porta! Apra!
Mi sente? Apra, mia madre è dentro.
- E ora che facciamo? - Non possiamo farla aspettare.
Cerco di prendere tempo.
Stia attenta.
Il denaro è pronto, ora può andare.
Direttrice?
Direttrice, sta bene?
Direttrice!
Apri la porta!
Cosa sta facendo?
Sta combinando qualcosa.
Apri la porta!
Circondate la zona.
Aprite.
- Bambi. - Madre!
Bimba...
- Andiamo sulla nostra isola. - Sì.
- Il traghetto è tra 15 minuti. - Tranquilla, è vicino.
Di qua.
Veloce, ma non correre.
Ok.
Li abbiamo seminati.
Non ci segue nessuno.
Ce l'abbiamo fatta, bimba.
- Vedi il porto? - Sì.
Il traghetto è lì.
Ehi!
- Corri! - Ferme!
- Mamma... - Corri.
- Mamma, che succede? - Piano, calma. Stammi vicino.
Permesso.
Corri, bimba.
Stiamo inseguendo le sospettate.
Stanno scappando verso il porto.
Ricevuto, le seguiamo.
Ferma! Polizia!
Ferme!
Corri!
Bambi, facciamogli vedere quanto siamo brave a nuotare.
- Certo, Mamma. - Ferme!
- Buona idea. - Ferme!
Via, via!
- Posso avere un'acqua? - Subito.
Grazie.
Siamo sulla nostra isola.
Abbiamo preso il traghetto per un pelo.
Tutti i giorni vengo quassù
ad ammirare il nostro giardino fiorito.
Doveva essere un dolce ricordo.
Vorrei che avessimo firmato quei documenti senza problemi.
Che non avessimo mai incontrato la direttrice.
Forse, in un universo parallelo,
una Bambi e una Madre ammirano i fiori in pace.
Ma non noi.
In ogni realtà possibile,
noi siamo la Bambi e la Madre nei guai.
Certo, posso dirvi il suo vero nome.
Per me è una grande vergogna, ma siamo imparentate.
Ma vi avevo già detto il nome quando l'ho visto all'hotel.
Sì, è vero.
Potrebbe darci altre informazioni?
Chiedete pure.
Vi dirò tutto su quella strega
e sugli omicidi che ha commesso.
Buongiorno, Mamma.
È una giornata stupenda.
Buongiorno.
Ti riempio la vasca?
Poi possiamo fare colazione insieme.
Io resto in camera.
Mamma, sono giorni che non ti fai la doccia.
Non esci mai, finiranno i Giorni del Cuore Appesantito?
Non è quello, ora sono sul Fondo.
È molto peggio.
Se mi lavassi, mi pettinassi e mi lavassi i denti,
sarebbe una cosa buona.
Potrei anche sentirmi bene.
- Ed è bello. - No. Io devo stare male.
Devo sentirmi completamente sconfitta.
Ho rovinato tutto.
Con la tua incoscienza.
Perché hai venduto troppo in fretta i beni di tua madre.
Sì. Per colpa mia siamo senza soldi.
Guarda.
Ci restano solo questi.
E sono sempre meno.
È vero, non abbiamo più soldi.
Abbiamo venduto l'anello appena siamo arrivate.
Su, bimba, togliti l'anello.
Signora?
Beh?
Tutto qui?
Che cosa pretende?
È già molto.
Andiamo.
Basta terre da vendere, basta soldi da prelevare.
Non ho mai lavorato in vita mia.
Cosa facciamo?
Come faremo a sopravvivere?
Quando sei sul Fondo mi fai molta paura, Madre.
Sai cosa penso?
Ti ascolto.
Se mi spingessi ancora più a fondo,
se toccassi la massima profondità,
come un sommozzatore ingordo...
Sì?
Quando riemergessi avrei una soluzione.
Ma solo se riuscissi a tornare su senza soffrire la decompressione.
Ci hai pensato molto bene.
Ora lasciami sola.
No, non chiedermi questo.
Tutta colpa tua, Regina di Ghiaccio.
Non si può sopravvivere senza lavorare, si diventa poveri.
A volte mi chiedo...
se mia madre sia morta davvero.
O se me lo sia immaginato per sopravvivere.
Avrà qualcuno che mi segue.
Così può spuntare fuori appena penso di essermi liberata di lei.
Così può farmi annegare nel terrore.
Ma poi mi dico...
che se fosse viva non potremmo spendere i suoi soldi.
Neanche una lira.
Non potremmo vendere le sue proprietà.
Facciamo un pisolino?
Facciamo un pisolino.
Non vedrà mai quella bambina. La farò sparire appena nata.
E può sparire anche lei, se necessario.
La distruggerò.
Dai, non esagerare.
Esagerare?
È una disgrazia!
Guardaci.
Sì, ok, sulla bambina hai ragione.
Non è nostra.
Ma lei sì.
E io non posso perderla.
Se lo chiedevano tutti, al funerale.
Com'è possibile che i freni di un'auto controllata regolarmente
cedano così?
Tutti sapevano la risposta.
È stata quella strega.
La sera prima l'hanno vista andare nel garage,
ma non potevano immaginare che volesse ucciderli.
Sei viva.
Ovviamente. Mi nascondevo.
Mi sono finta morta.
Per punirti.
Mi perdonerai mai, Mamma?
Mi amerai mai?
Ti prenderai mai cura di tua figlia almeno quanto i corvi?
Avrai la tua punizione.
Presto.
Eri tu la mia punizione.
Mamma?
Stai bene?
Che cosa c'è? Puoi dirmelo.
Andiamo fuori?
Prendiamo un po' d'aria.
Va meglio, vero?
Mi ha spaventata vederti così.
Parlavi da sola.
Credevo di aver visto mia madre.
Credevo che fosse lì.
Ma era la mia immaginazione.
Quando sei sul Fondo è peggio dei Giorni del Cuore Appesantito.
Te l'ho detto, bimba.
Se non lo facciamo finire sarà la nostra fine.
Lo so.
Devi fare qualcosa. Devi riprenderti.
Bambi, questo posto...
Altrimenti non finirà bene.
Bambi, mia madre aveva un pezzo di terra come questo.
- Non l'ha venduto. Mi sono ricordata. - Davvero?
Mi sono ricordata vedendo questo posto, era uguale.
E dov'è?
In un posto molto turistico.
Un sacco di terra.
E vale molto?
Ti dico solo una cosa:
non avremo problemi di soldi per anni.
Visto? Ci hai salvate di nuovo.
Hai trovato una soluzione.
Venderemo quel terreno.
Torneremo in Turchia.
Ma la polizia ci sta cercando.
Siamo qui da due mesi, ci avranno dimenticate.
Non credo.
Cosa ti dice l'istinto? Il tuo istinto sa sempre cosa è giusto.
Dice che è molto rischioso. Non vuole andare.
Ma abbiamo forse altra scelta?
Siamo andate subito a chiamare le agenzie immobiliari della regione.
Il terreno è sulla scogliera.
Sì, mi ricordo.
Una zona bellissima.
Vorremmo venderlo il prima possibile. Ci sono compratori?
- Entro quanto? - Il prima possibile.
Sì, si può fare.
Forse non subito, ma...
La chiamo appena trovo un interessato.
Mi lasci il suo numero, signora.
Mia madre stava al telefono fino a tardi.
Tutti si tiravano indietro, quando diceva che era urgente.
Pronto?
Attenda, la metto in linea col numero che voleva chiamare.
Pronto?
Chiamo per il terreno sulla scogliera.
Che fine aveva fatto?
Non mi ha dato il suo numero, ho un compratore.
Davvero?
Sì, mi hanno incaricato per l'acquisto.
Pensiamo a tutto noi, non si deve preoccupare.
Vogliono costruirci una villa.
Ok, arriverò presto per concludere.
Bene, non vedo l'ora. La aspettiamo.
Hai sentito, Bambi? Torniamo in Turchia.
Sua madre era l'emblema della signora nobile.
"Ciò che succede qui non esce da queste mura."
Era il suo mantra.
- Benvenuto. - Grazie.
Da questa parte.
Suo padre era un uomo rispettabile.
Bello.
Imponente.
Purtroppo,
il suo carisma era molto sbiadito,
al funerale.
Aspetti, non è morto nell'incidente?
Ma no, signore.
Solo la madre e l'autista.
- Prego. - Grazie.
Salve.
Congratulazioni, signore. Ha comprato un terreno magnifico.
È tutto pronto.
Ho parlato con la proprietaria, arriverà presto.
Molto bene.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi